Jahresabschluss 2019 // Year End Results 2019
Als Treuhandstiftung ist es unser Ziel, Projekte zu unterstützen, die gemäß unserem Satzungszweck die Bildung und Erziehung von Kindern und Jugendlichen nachhaltig fördern. Das ist uns mit dem Vertrauen von vielen Spender*innen auch im vergangenen Jahr gut gelungen. Wir sind sehr stolz, die folgenden Spenden übermitteln zu können:
Bildungscent e.V. 1.000 € – für Schüler*innen und Lehrer*innen an 200 Schulen können damit Wissens- und Impulskarten zu klimarelevanten Themen, wie Plastikmüll in den Meeren und Ozeanen“ sowie „Unser Essen und das Klima“ (siehe Bild) produziert werden. Wir wünschen allen Kindern und Lehrern interessante Workshops.
Casa Farfalla 1.000 € – Obwohl wir noch am Anfang vom Jahr stehen, ist die Casa Farfalla für die Betreuung ihrer Gäste schon zu 90% ausgebucht. Von diesen Spenden wollen sie sich alle ein neues Sofa kaufen, damit auch in Zukunft in gemeinsamer Runde gespielt und geplauscht werden kann.
Plan International 2.100 € – Im Oktober haben wir euch informiert, dass bereits eine Schule, die vom Erdbeben in Nepal zerstört wurde, wieder aufgebaut ist. Unser Beitrag für diese Spenden gilt nun der zweiten Schule, der „Kalika Schule“, die für ein freudvolles Lernen wieder neu errichtet wird.
Wir von Diyi for Kids sagen DANKE und freuen uns auf ein spannendes neues Jahr mit allen Spender*innen und Freunden der Stiftung!
+++English Version+++
As a trust foundation, it is our aim to support projects which, in accordance with our statutory purpose, sustainably promote the education and upbringing of children and young people. Thanks to the trust of our many donors which made our work successful in this last year. We are very proud to present the following donations:
Bildungscent e.V. 1.000 € – for pupils and teachers at 200 schools, knowledge and impulse cards on climate-relevant topics such as „Plastic waste in the seas and oceans“ and „Food and the climate“ (see picture) can be produced. We wish all children and teachers interesting workshops.
Casa Farfalla 1.000 € – Although we are still at the beginning of the year, Casa Farfalla is already 90% booked out for the care of its guests. For this donation they wish to buy a new sofa, on which they can play and chat together in a familiar atmosphere.
Plan International 2.100 € – In October we informed you that a school that was destroyed by the earthquake in Nepal has already been rebuilt. Our contribution from these donations goes to the second school, the „Kalika School“, which is still being rebuilt for joyful learning purposes.
We at Diyi for Kids say THANK YOU and look forward to an exciting new year with all donors* and friends of the foundation!
