Weihnachtsmarkt-Saison 2019 war ein voller Erfolg // Christmas market season 2019 was a great success

Wir haben unser Diyi Produktangebot um die kuschelwarmen, selbstgestrickten Mützen, Schals und Stirnbänder erweitert und bieten sie erst im zweiten Jahr mit an auf den Märkten. Sie sind aus 100% Wolle und in Handarbeit hergestellt. Die Verkäufe und Bestellungen auf den Weihnachtsmärkten der Region zeigen uns: es gefällt! Wir konnten sensationelle 1500.- CHF an Verkäufen (abzüglich Materialkosten für die Wolle) und Spendengeldern einnehmen, die wir unseren drei Projektpartnern: Bildungscent e.V., Plan International Deutschland und die Casa Farfalla spenden werden.
Unser Dank geht an Obere Fabrik Sissach, Esthi aus Ormalingen und Feldschlösschen, die uns die Teilnahme an ihren Märkten ermöglicht haben sowie an Elisa Barany und Anna Grabowski für eure Zeitspenden und euren steten Support.

Falls ihr euren Familien und Freunden eine warme Winterüberraschung machen wollt, schreibt uns gerne eine PM über Facebook, Instagram oder die Webseite www.diyiforkids.com

We have expanded our Diyi product range to include hand-knit cuddly warm caps, scarves and headbands and are only offering them for the second year on the markets now. They are made of 100% wool and are handmade. The sales and orders on the Christmas markets in the region show us: people love them! We were able to collect a sensational 1.500 CHF in sales (minus material costs for the wool) and donations, which we are going to donate to our three project partners: Bildungscent e.V., Plan International Deutschland and Casa Farfalla.
Our thanks go to Obere Fabrik Sissach, Esthi aus Ormalingen und Feldschlösschen for giving us slots on their markets and to Elisa Barany und Anna Grabowski for your time donations and constant support.

If you want to give away a warm winter surprise to your families and friends, feel free to write us a PM via Facebook, Instagram or the website www.diyiforkids.com.