Besuch in der Casa Farfalla // Visit at Casa Farfalla
Gestern haben wir unsere Projektpartner Patrizia und Aubi Dolfini in der Casa Farfalla besucht. Auch hier klingt die weihnachtliche Stimmung nach und sie bereiten sich mit ihren zu betreuenden Gästen auf den Jahresausklang vor. Alle waren noch ganz aufgeregt von dem Kinobesuch und dem Film „Papa Moll“ und sind in grosser Vorfreude zum morgigen Stadtausflug mit Spieleladen und Kaffee und Törtli. Es ist bewundernswert, mit wie viel Herzblut in der Casa Farfalla auf die Gäste eingegangen wird und viele Wünsche erfüllt werden. Ein Ansporn für uns, sie weiter zu unterstützen.
//
Yesterday we visited our project partners Patrizia and Aubi Dolfini at the Casa Farfalla. Here too, the Christmas mood is still around and they, together with their guests, prepare themselves for the end of the year. Everyone was still very excited about the visit to the cinema and the movie „Papa Moll“ and all were looking forward to tomorrow’s city excursion including a game shop and coffee and Törtli. It is admirable how much heart and soul can be found in the Casa Farfalla and how many wishes can be fulfilled. This is a great incentive and a profound motivation for us to continue supporting them.